俗語集

関連ページ　 : 用語集 | 俗語集

プレイヤーが使用している言葉(俗語)の解説をするページです。主に、当サイト、5ch、ツイッターなどのSNSで使われている言葉をピックアップします。
公式用語の解説は、用語集をご覧ください。

左のサイト内検索、並びにCtrl+Fでのページ内検索を活用してください。

あ行 †

あきかば

秋樺のこと。

あたい/あたいちゃん

レイニー(前作UMP40)のこと。
一人称が「あたい」のためこう呼ぶ指揮官もいる。

石

コーラップスピースのこと。

石割り/石を割る

コーラップスピースをスタミナに変換したり、塵煙前線のチケットに交換する行為を指す。

偉大なる癒し手殿/癒し手殿

ロザリンのこと。
人形コミュニティにおいて人形の修理等を担当する彼女のことをドゥシェーヴヌイがこう呼ぶ。

犬/ワンコ/鉄血犬

ダイナーゲートのこと。

えい！

チータがアクションを起こす時の掛け声。
特に海外ユーザーの間では謎の人気があり、「Ei！」は一種のミームとなっている

大物が来たわね

大物が来た時に言う台詞。
CBTのストーリー中に男性指揮官が発した台詞が元ネタ。
本来は女性指揮官の台詞だが、誤植なのかバグなのか男性指揮官が言ったため多くのユーザーにインパクトを与えた。

お姉様

ウルリドのこと。スオミが尊敬と親しみを込めてこう呼んでいる。

おばあちゃん

ナガンのこと。
老兵・老人のような言葉遣いから。

か行 †

怪文書

特にネット上においては難解であったり、精神的恐怖を与えたりする文章のことを怪文書や怪文章と表現される。
ドルフロ2においては主に毎年4月16日にクルカイが指揮官へ送り付けてくるメッセージを指す。
ドルフロ1では他にも怪文書を送り付けてくる人形が数名居た。

蛙

サトードのこと。
特に氷属性のサトードはこちらの行動を阻害する氷塊を吐いてくるため多くの指揮官から嫌われている。

カバー

実際の撃ち合いやFPSにおいて使われる言葉。
主に２つの意味がある。
①味方の戦闘を援護すること。味方と撃ち合っている敵を撃つ、戦闘を有利にするため投擲をおこなうなど。
②遮蔽に隠れること。
どちらも本作で重要な動きである。

カリン

カリーナの愛称。

完璧

クルカイのこと。
本人が口癖のように自分をそう評するため、自然と定着した。
なお今作ではマキアートも完璧を自称することがある。

金石奏(きんせきそう、きんいしそう、こんじゃくそう、かないしかなで、etc…)

SSR武器金石奏の読み方のブレ。本当の読み方は誰も知らない。

熊

ウルススのこと。
また、フローレンスの連れているアリオスを指す場合もある。

クルカイおじさん

「クルカイ3凸するから○○引いてる余裕はない」「○○の枠はクルカイでいい」等とまるでクルカイ以外は必要無いようなことを触れ回る大変迷惑な存在。

グレ

グレネードの略。転じて、投擲物や投擲系の攻撃を呼ぶことも。
本作において、投射と記述されるグレ系の攻撃は遮蔽を越えて有効打を与えられるため、大変重要。
ただし遮蔽物無視・高度無視の有無や、敵とマスのどちらを指定するか等はスキルによって異なるのでよく確認すること。

グロ版/グロ鯖

グローバル版、グローバルサーバーのこと。

グローザ黒幕説

敵キャラを操作し場合によってはエルモ号メンバーを倒すイベントである逆理循環において、
リザルト画面で毎回作戦を終えたグローザが映るため、
彼女が黒幕なのではないかと考察する指揮官は少なくないようだ。

黒豆/赤豆

ゴリアテのこと。本作では白豆も追加されている。
前作では部隊が接触するまでに破壊しないと爆発し、甚大な被害を与える敵キャラであった。
本作では撃破しても爆発するためキャラの位置取りに気を付けよう。

ゲイノレル

ゲイレノルの誤字。
他にもゲノレイルやゲイルノレなどのバリエーションが存在する。

降雨

絳雨の誤字。
「絳」には深い赤色という意味があり、「あか」と入力すると変換できる。

コーラップスエビピラフ

コーラップス・エピフィラムの空耳。

ゴリラ

ヴォイマスティナ(前作AK15)のこと。
前作の高いキャラ性能に加え、ストーリーでの活躍や実際に仲間からメスゴリラと言われていたこと等に由来している。

さ行 †

散爆

ドルフロ2の開発元であるサンボーン社のことであり、中国語でもそのまま「散爆」表記である。

霜降り小隊

霜降小隊のこと。
霜降は「そうこう」と読むが語呂の良さからこう呼ぶ指揮官も居るとか。

知らん…何それ…怖…

ドルフロ2から始めた新人指揮官が、前作指揮官に疑問を投げかけた際に良く見られるリアクション。
実はドルフロ2に出てくる固有名詞や過去の振り返りの多くは、前作本編終了後～ドルフロ2開始までの間に起きており、前作指揮官も初耳の場合が多い。
続編ではあるものの、作中では前作から10年という年月経過を経ており主人公である指揮官の周囲も世界情勢も大きく変わっている。
例：「プロトコルって何？」
　　「知らん…何それ…怖…」
元ネタは漫画「ギャグマンガ日和」
急激なパワーアップを遂げた青年が、師匠に力の正体を聞いた際のリアクションから。

シナモンロール

前作ドールズフロントラインの主人公、M4A1のこと。
長期間の検査隔離生活を強いられ苛立っていたとき、元パン屋の人形が配給してくれた食事がこればかりであると不満を漏らしたシーンがきっかけ。
礼儀正しく大人しい性格のキャラの口から「今日もシナモンロール…？クソッ」と突如発された悪態に衝撃が走った。このくだりは大陸でもネタにされている程。
なおM4A1は別にシナモンロールが嫌いなわけではない。

宿舎

たまに指揮官のプロフィールに記載されている謎の言葉。「宿舎10」という文言が多い。
このプロフィール文の指揮官は10年前からの生き残りである。
前作ドールズフロントラインでは、宿舎に人形たちを入居させ、室内に家具などを配置して快適度を上げることで、さまざまな恩恵が得られた。
その宿舎が増やせる最大数が初期は10、アップデートにより現在は14。そして宿舎数が多いほどフレンドの恩恵も大きくなるため、プロフにて宿舎10（14）解放済みをアピールすることは非常に重要であった。
当然だが、今作にそのシステムはないため、特に意味はない。

首領殿

ウルリドのこと。
人形コミュニティにおいてリーダー的存在である彼女のことをドゥシェーヴヌイがこう呼ぶ。

少女前線

ドールズフロントラインの大陸版表記……ではなく本来の名。日本版は配信開始に向けた体制の再構築などでゴタついて開始が大幅に遅れ、商標問題なども発生した結果
最終的に「ドールズフロントライン」にタイトルを変更してサービス開始となったためこのような形になっている。海外では「Girls Frontline」の名称。
分類上グローバル版である今作も「ドールズ」部分が日本語向けでの独自表記なのは同様。

人権/人権キャラ

ソシャゲにおいてそのキャラが居ないと成り立たないくらいに飛びぬけた性能をしたキャラのこと。
そのキャラを持っていないと人として扱ってもらえないというようなニュアンスがあり、
安易に使うと煙たがられる可能性があるので注意しよう。

すごろく

ミニゲーム「開拓者の道」の俗称。
すごろくの中でもモノポリーというボードゲームがより近い。

スチェッキン

クシーニヤの前作でのコードネーム。
スチェッキン・マシンピストルのスティグマに適合していたため。

スティグマ

「烙印」とも。
前作ドールズフロントラインにおいて、人形と使用銃器を紐づけるシステムを指す。使用する銃の名称をコードネームとして使用していた理由の一端。
これのおかげで、スティグマ武器を自身の延長として達人的な技量で操ることができ、民間用人形を戦術人形として戦場で運用することができる。
強い結びつきを得るため、銃自身の歴史的・政治的背景が人形自身の性格にも影響する。
メタ的には、銃の擬人化ゲームの体をなすための設定。
アタッチメントを装備としていた前作と異なり、今作では使用する装備の変更が可能となった上ゲーム上の都合もあり、同銃種であればスティグマモデルと異なる銃も装備できる。
合致するものはモチーフ武器と呼ばれることが多いが、モチーフ武器を装備させた場合とそれ以外とで装備性能以外の変化はない。
SSR武器のみ特定の所属に対するダメージボーナスを得るスティグマモデル合致ボーナスがある。無駄ではない程度の効果として残る、フレーバー的な要素。

すり抜け/すり抜ける

本作を含む一部のソシャゲでは、ガチャで天井した時に1天井目ではピックアップ確定にならず、
2天井目にピックアップ確定となる仕様を採用している場合がある。
この時に1天井目でピックアップの対象が出ないことを「すり抜ける」と表現されることが多い。

赤軍ロボ

ペーペーシャが連れているガーディアンのこと。
PPSh-41がソ連の銃であること、ロボットの色が赤いことから自然とこう呼ばれるようになった。
また、彼女は前作でも別の赤いロボ(初代赤軍ロボ)に搭乗し、基地のアップグレードを行ってくれていた。

ソップ/ソップツー/ソプモ/そぷ子

前作でG＆KのAR小隊に所属していたM4 SOPMOD IIのこと。
本作ではなんとそのままソップという名前で出てきており、依然、AR小隊に所属し同僚のロベラと行動を共にしている模様。

某(それがし)

「わたし」の意。瓊玖の一人称。
そこから転じて瓊玖本人のことを某と呼ぶ指揮官も居る模様。

た行 †

大賢者殿

リッタラのこと。
人形コミュニティにおいて参謀のような立ち位置である彼女をドゥシェーヴヌイがこう呼ぶ。

大陸

先行している中国版のこと。列島に対する地理的関係からこう呼ばれる。
グローバル版リリースより約1年先に開始されており、ここから先行情報を入手するプレイヤーも多い。

たんぽぽ/たんぽぽちゃん

ダンデライオンのこと。
dandelionが英語でタンポポを意味する言葉なので、こう呼ぶ指揮官も居る。

ちょうき

朝暉のこと。
漢字変換が面倒な指揮官が使用する。

跳躍キー

上位キーのこと。
グロ―バル版未実装だった頃、便宜的に跃键を翻訳しこう呼ばれていた名残。

ちりけむり/ちりけむ

塵煙前線のこと。

鉄血

かつて存在した軍需企業である「鉄血工造」及びその組織に所属する人形たちを指す言葉。
前作の物語開始時点では存続しており、人類に反乱を起こしていた。
PMCのグリフィン＆クルーガーと鉄血が小競り合いを起こすというのが初期ドルフロ1のお話である。
本作では解体され、その技術の多くはパブリックドメインとなった模様。

天井

多くのソシャゲのガチャには、一定の回数まで回すと対象内のアイテムを選んで取得できたり、確定で最高レアリティのアイテムが出る仕組みが備わっている。
これら上限の回数を天井と呼び、救済措置のようなものとなっている。
ただし、最高レアリティが保証されているだけで天井＝ピックアップアイテムの獲得とは限らない場合もある。
また、この天井が設けられていないことを青天井と表現することも。

ドゥシェ/ドゥシェちゃん

ドゥシェーヴヌイの略称

凸

本作に限らず多くのソシャゲには同じキャラや武器が被った際に、それらを重ねることで強くできるシステムが設けられている。
その重ねた回数を「凸」という言葉で表現し、「○○を凸る」「○○を完凸した」といった具合で使用される。
また、FPS等のジャンルでは「突撃」の意味でも使用され、そこから転じて塵煙前線の出撃回数を2凸、3凸のように使われる場合もある。

ドルサバ

ミニゲーム「前線突破」の俗称。
ドルフロ+オマージュ元のヴァンパイアサバイバーズ(ヴァンサバ)でドルサバ。

どんぐり/ドングリ

このゲームのスタミナ(探索情報)回復アイテム、ドングルのこと。

な行 †

ナーフ

本作に限らず、ゲーム全般で一般的に使われる俗語。
弱体化のことを指すが、もっぱら、運営による弱体化調整のことを指すときに用いられる。
元ネタは、同名のおもちゃのスポンジ銃から。
FPSなどにおいて、強力だった銃がバランス調整を経ておもちゃのように弱くなってしまった、という嘆きから生まれたスラング。

ニケ/NIKKE

ミニゲーム「強襲演繹」の俗称。ニキータのことではない。
オマージュ元であり、Level Infiniteから配信されているスマホゲー「勝利の女神:NIKKE」に由来。

ニューラルクラウド

本作のシリーズ作品。同じくスマートフォン向けソーシャルゲームにして戦略シミュレーション。
前作ドールズフロントラインと時間軸を同じくする外伝的作品だが、共通して本作にも登場している人形も。

は行 †

ハァ!？

キャロリックの決まり文句。ネメシスと喧嘩する時によく使う。

春田

スプリングフィールドのこと。
前作含め本家中国語版での漢字表記名が「春田」であることから。実銃も「春田步槍」(步槍＝ライフル)と呼ばれているので独自の変わった名称というわけでもないのだが、
こちら側の感覚ではストレートな表記かつ普通に人名っぽい上当て字としてもそれらしいのでこちらでは略称として広まっている。

パン屋/パン屋作戦/パン屋少女

ドルフロシリーズの開発を手掛けるサンボーンが過去に出したゲームタイトルのこと。
同人時代に出した「面包房少女」とリメイク版の「逆コーラップス：パン屋作戦」がありこれらを指す。
ドルフロやニューラルクラウドと世界観を共有しており、同じ用語や人物名が出てくる。

ピーク

FPSで多用される言葉で、敵がいる(であろう)位置を注目・覗き込むこと。転じて遮蔽から敵の方を狙うために体・頭を出す行為を指すことも。
本作では遮蔽と射線の意識が重要であるため、表現のために覚えておくといいかもしれない。

ファミパン

レナのこと。ファミリーパンチの略。
元ネタはバイオハザード7で、「お前も家族だ」と言いながら主人公を殴って拉致するというシーン。
レナは前作にてやたらと家族にこだわっており、台詞にも「皆これからは家族だ」といったものがあったため、結びつけられた。
ちなみに仲間や部隊を家族だと表現したりする姿勢は国や文化にもよるが実際の軍でもミリタリー系の作品では珍しくない。
これ自体はあくまで元ネタであるゲームの発売、そしてそのネタが流行った時期も相まって印象的になった結果の産物。

フェイ

緋のことでありその読み。中国銃のキャラ(瓊玖や黛煙など)で日本版でも本国の読みに倣っている珍しいキャラである。

フォーカス

シャークリーなどが付与するバフ効果の名前でもあるが、俗語として使われる場合は戦術を指す俗語。
味方と連携し、特定の敵を集中砲火すること。
例：開幕、前方のゴリアテをフォーカスして処理しよう

ぺぺ/ぺぺしゃ/ぺぺしゃん

ペーペーシャのこと。

ま行 †

まゆずみけむり

黛煙のこと。
辞書登録を拒むユーザーが漢字変換する際に使用する。

メイド

センタウレイシーのこと。
見たままであるし、実際にニューラルクラウドによるともともとハイエンド家政用人形とのこと。
また、グリフィンから離れた後、カフェ・ズッケロに来るまでは家政業をしていた。
ちなみに彼女の誕生日は5月10日(メイドの日)である。

餅/餅武器

モチーフ武器の略。例えばスオミであればサライスースが該当する。SR武器はどちらかというと本人の武器か。
ドルフロ2の場合設定に合わせてスティグマや烙印武器と呼ばれることも。
昨今よく見られるキャラと武器の販売・ガチャ形式をとるスマホゲームを中心に用いられる呼称。
そのキャラと相性が良くなるよう意図して設計された武器のことで、性能はもちろん当人に合わせたデザインも特徴。
ドルフロ2では各々が使用する武器の作中年代に合わせた改造・改修版といった雰囲気のものに統一されている。

や行 †

夜戦女王

前作でのグローザの二つ名。
特にドルフロ初期において、他の追随を許さないほどの夜戦の火力性能を誇ったためこう呼ばれた。
本作には夜戦の概念が無く、グローザ自身も火力職ではなくなったためこう呼ばれることはないようだ。

ユヒ

幼熙のこと。ようきではなくユヒ。
漢字変換が面倒な指揮官が使用する。

ら行 †

リワーク

ゲーム用語で再設計や再調整といった意味。
単にアッパー調整を入れるのではなく、キャラのコンセプトやスキルデザインを丸ごと変えるレベルで調整することをリワークと呼ぶ。
本作では中国版にて絳雨が2025/8/25にリワークを受け、アタッカーからサポートに変更されている。

ローグライク

ミニゲーム「遺物回収」の俗称。

わ行 †

わーちゃん

マキアートのこと。 前作ドールズフロントライン時の名前、およびモチーフ武器名であるWA2000から。
今作では まーちゃん と呼ばれることも。

わ運

わ運！

吾

われ。ドゥシェーヴヌイの一人称

英字 †

AR(エーアール)

アサルトライフルの略称。
本作以外でもFPSを中心に広く使われるゲーム用語。
ただし、アーマライトやエアライフルの略称としても使われるため、ミリオタ界隈やサバゲ界隈等では伝わらない可能性がある。

AR(エーアール)小隊

前作ドールズフロントラインの主人公部隊。
全員がM4A1アサルトライフルに関連する銃モチーフで固められている。
なおこちらのARはアサルトライフルの略ではなく、別の意味を持つ。何なら後からの加入とはいえSMGが混じっている。

CD

クールダウンのこと。
ゲームにおいてはスキルやアビリティの使用間隔のことをよくCDやリキャストタイムと表現する。

FPS

主に2つの意味で使われる。
①ファーストパーソン・シューターの略称
　一人称視点シューティングゲームのこと。
　ゲーム上で操作しているキャラクターの視界がそのまま画面となり、目の前に現れる敵を銃などで倒していくタイプのゲーム。
　ジャンルは全く異なり本来関連性はないものの、非創作銃など取り扱う要素の都合からユーザー間でFPS用語が散見されることも。
　余談だがTPS(サードパーソンシューター)式のProject NETというドルフロ関連作が発表されている。
②フレーム・パー・セカンドの略称
　1秒あたり何フレーム描画されているかを示す言葉。本作独自の俗語ではなく、ゲームのみならず映像にまつわる重要な要素として使われる。
　パラパラ漫画アニメーションのようなもので、1秒に60枚のコマがあれば60fps、144枚あれば144fpsとなる。
　本作では設定からこのfpsを変更可能。当然、値が大きいほど滑らかになり、端末の負荷は増える。

GYOZA

グローザのこと…ではなく餃子のこと。
音の響きと字面が似ているため、特に海外ユーザーの間でネタとして流行した。

G＆K

民間軍事会社グリフィン＆クルーガーのこと。
前作で主人公が所属していた組織。詳しくは用語集へ。

HG

ハンドガンのこと。

K9/KQ/京急

瓊玖(けいきゅう)のこと。
漢字の変換が困難なのでよく当て字で表記される。

MG

マシンガンのこと。

NC

ニューラルクラウドの略。
Project Neural Cloudを略してPNCと表現することも。

PMC

Private Military Companyの略称で民間軍事会社のこと。現実世界でも一般的に使われる単語である。
前作で主人公が所属していたグリフィンも数多く存在するPMCのうちの一つであった。
本作開始以前よりロシアを含むEUの大半はロクサット連盟という超大国に統合されており、戦争の無い状態のため前作よりもPMCの規模は縮小している。

PU

ピックアップの略。ガチャの排出率がアップすることやその対象のことを指す。

RF

ライフルのこと。
本作では主に狙撃銃に分類されるライフルのことを指す。

SG

ショットガンのこと。

SMG

サブマシンガンのこと。

SPAS(スパス)

サブリナのこと。
前作でのスティグマ銃「SPAS-12」により、★４レアリティかつ強力な攻撃スキルを持つショットガン人形だった。

T-Doll

Tactical Doll、つまり戦術人形のこと。
英語圏ではこのように表記されることが多い。

UMP(ユーエムピー)

リヴァおよびレナのこと。UMP姉妹とも。
またUMP45はリヴァ、UMP9はレナを指す。
前作ドールズフロントラインのコードネーム、およびスティグマ武器の名前。

数字・記号 †

404小隊/404 not found

前作ドールズフロントラインで登場したチーム。
リヴァ(UMP45)を隊長とし、レナ(UMP9)、クルカイ(HK416)、ミシュティ(Gr G11)の4体で構成されていた特殊部隊。
初期はメインストーリーの主人公であるAR小隊の対となる、イベントストーリーの裏主人公小隊という位置づけだったが、
中盤以降はメインストーリーラインでも主役級のスタンスとなった。
全員がなんらかの事情で正式登録されていない違法人形の集まりのため、「存在しない」という意味を込めて404とされた。
加えて表に出せない任務を行う性質上、作戦記録や痕跡は抹消、作戦中に遭遇した人形は記憶処理も行われるため名実ともにその通りである。
現在はH.I.D.E.404として活動、クルカイが隊長を務めていると思われる。グローバルリリースPVでは上記の4人に加えアンドリスとビヨーカが共に映っている。
また第二分隊が発足しており、そちらの隊長はヴェクターが務める。

45(よんごー)/45姉(よんごーねえ)

リヴァのこと。
前作にてUMP45をスティグマ武器としていたことと、レナに姉として慕われていたためこう呼ばれていたことによる。
今作では非軍事勢力管理局に所属し、カリーナやスプリングフィールドとも繋がりがある。
ストーリーにてショートヘアーのスーツ姿で登場。後方支援を主としているためか装備の類は身に着けていない。
グローバルリリースのPVにてH.I.D.E.404と共に姿を見せており、そちらは前作と同じロングヘアーでMODバージョンに近いスタイルになっていた。
また中国版の1周年記念放送で立ち絵が公開されており、実装は近そうである。
グローバル版リリース1周年記念アップデートとなる2025年11月27日に大型イベント「錯位投錨」の開催と同時に実装された。

前作における立ち位置と(裏の)主人公性、入手しやすいながらも高性能のタンク役であったことから人気の高いキャラ。
ドルフロEN鯖公式が行ったラブレターコンテストでは見事1位に輝いたことがある。

:3

レナを示す顔文字。主に海外圏で使われる。猫口かわいい。

☆

ヴェプリーの会話テキストの語尾によく付く星。これを文末に付ければみんなもヴェプリーになれるよ☆

コメント †

コメントを投稿する前にログにて同様の内容がないか確認して下さい。